Autorské betačtení – do hloubky, podrobně a zároveň s empatií 📖
Je možné dát podrobnou zpětnou vazbu na rukopis, která vám pomůže rozvinout jeho potenciál – a zároveň z ní neupadnete do depky? Za mě rozhodně ano. Jsem knihomolka, autorka fantasy, lektorka tvůrčího psaní… a samozřejmě betačtenářka. Ráda vám pomůžu vybrousit vaši knihu do co nejlepší podoby.
📚 ✅ Žánry, kde jsem doma: fantasy (young adult i pro dospělé), romantasy, young adult knihy obecně, historické romány (tady můžu posloužit i jako odborná beta, mám vystudovanou historii na FF UK).
📚 ❌ Žánry, které nepřijímám: thriller a sci-fi.
📚 Vše ostatní dle dohody. Měla jsem v ruce velmi různé žánry včetně knih pro děti.
Jak probíhá betačtení se mnou?
Pracuju ve sdíleném dokumentu v GoogleDocs. Komentáře vkládám přímo do textu. A vy máte dvě možnosti:
1) buď mě sledovat přímo při práci a diskutovat rovnou u mých komentářů,
2) nebo, pokud vám to není příjemné, dokument nasdílím po dokončení a vše potřebné probereme přes mail nebo v chatu.
Na závěr vám pak zpracuju podrobný výstup z betačtení. Obvykle potřebuji na jeden rukopis cca 2 týdny, záleží však na délce textu.
Přijímám jak hotové rukopisy, tak zatím nedokončené. Tj. můžu betovat postupně po kapitolách, zatímco vy píšete dál. Tohle se osvědčilo hlavně začínajícím autorům a těm, kdo mají sklony k prokrastinaci.
Čeho si všímám?
✅ fungování a logiky zápletky,
✅ tempa vyprávění,
✅ postav, jejich psychologie, logiky chování, motivací a uvěřitelnosti,
✅ struktury textu,
✅ stylu,
✅ okrajově i pravopisu. Důslednou korekturu nedělám, to u betačtení nemá smysl, ale pokud se vám některé hrubky opakují, upozorním na ně.
Co najdete v mých poznámkách a závěrečném výstupu?
✅ silné stránky textu (ráda upozorním na to, co vám jde a co je dobré rozvíjet),
✅ co v textu zatím nefunguje (pokaždé uvedu důvody proč, poznámky, které končí u „to se mi nelíbí“, ode mě nečekejte),
✅ jak na mě text jako na čtenáře působí
✅ a hlavně, co konkrétně můžete vylepšit a jak lze text posunout dál.
Proč si vybrat zrovna mě?
Mimo jiné proto, že znám betování z obou stran – jako betačtenářka i jako betovaná autorka, která má zkušenosti s důkladným editováním vlastních textů. Díky tomu dokážu být velmi pečlivá – a zároveň nikoho neshazuju a mám respekt k vašemu stylu a autorským záměrům.
Zaujalo? Pojďte si mě vyzkoušet zdarma!
Nabízím zkušební betačtení první kapitoly knihy (maximálně 10 normostran). Text rozeberu do 24 hodin od potvrzení jeho přijetí – a vy se pak můžete rozhodnout, jestli se mnou pokračovat, nebo ne.
Cena: 15 Kč/NS
Pokud máte zájem, ozvěte se mi na email julie.borlova@gmail.com.
Reference
„Spolupráce na betačtení rukopisu Pamět vody pro mě byla velmi přínosná. Zpětná vazba byla pečlivá, strukturovaná a zaměřená především na vnitřní konzistenci příběhu, motivace postav a srozumitelnost jejich emočního vývoje v rámci vyprávění.
Velmi podnětné pro mě bylo rovněž upozornění na potenciál většího rozvoje určitých dějových linek, o jejichž rozšíření či prohloubení bych dříve ani neuvažovala. Tyto podněty mi pomohly nahlédnout na text z nové perspektivy, a otevřely další možnosti práce s příběhem.
Přestože se jednalo o rukopis v žánru YA fantasy, zpětná vazba byla natolik komplexní, precizní a citlivá k textu samotnému, že jsem přesvědčena, že by byla přínosná napříč žánry.
Oceňuji schopnost pojmenovat slabší místa bez narušení autorského záměru i konkrétní návrhy, které vedly ke zpřesnění vztahů, emocí a celkové stavby příběhu.
Spolupráci bych bez váhání doporučila autorům, kteří chtějí svůj text prohloubit, zpřesnit a posunout k větší vnitřní přesvědčivosti.“
Adéla, autorka young fantasy Paměť vody
„Spolupráce s Julií byla úžasná a velmi přínosná. K mé knize přistupovala velmi
profesionálně, s citem pro jazyk, příběh i cílovou skupinu čtenářů, což jsou v mém případě
děti. Zpětná vazba byla konkrétní, srozumitelná a směřovala k posílení příběhu po stránce
stylistické i obsahové.
Velmi si cením pečlivosti a smyslu pro detail i celek zároveň.
Spolupráci s Julií mohu rozhodně doporučit každému autorovi, který hledá profesionalitu,
upřímnost a lidský přístup.“
Vlaďka, autorka dětské knihy Proti proudu
https://www.instagram.com/vladka.vk/
„S Julií jsme spolupracovaly na dvou mých rukopisech – humoristické fantasy a steampunkově-detektivní romanci – a i když jsem v obou případech měla pocit, že můj rukopis už je fakticky ve finální podobě, Julie ho pokaždé dokázala posunout ještě dál. Upozornila jak na faktické nelogičnosti, tak na oblasti, kterým stojí za to se víc pověnovat, aby rukopis měl větší šanci zaujmout jak čtenáře, tak nakladatelství. A to všechno bez toho, že by se můj text snažila posouvat do jiných vod, než ve kterých chtěl plavat původně, což je u betačtenáře neocenitelné a bohužel ne tak časté, jak by se mohlo zdát :-)“
Alžběta, autorka (mimo jiné) fantasy knih